Biotherm Pellets from Serbia

Wood-Pellet production in Serbia

Rising environmental sensitivity, rising prices for traditional energies with political dependance created a permanently rising demand for alternative and political-independent, renewable andenvironmental friendly CO2 - neutral energies. Within those, Wood-Pellets as a solid fuel (after Ethanol and Oilseed-Rape within the fluid ones) has the highest energetic value because of its high density and low water-content.

The main reason why we had chosen to set-up a wood-pellet production plant in south-east Serbia was the fact that the Golia-Region is rich with Forests and has a long tradition in wood processing. In the region in a radius of 150km we can find more than 450 little to mid-sized saw-mills we are using as suppliers.

 DE

Holzpelletproduktion in Serbien

Erhöhtes Umweltbewusstsein, stetig steigende Preise für traditionelle Energien sowie der Wunsch nach einem stabilen und politisch unabhängigen Energie-Rohstoff haben in den letzten Jahren das Interesse für alternative, erneuerbare und schadstoff- respektive CO2 - neutrale Brennstoffe verstärkt.

Bei diesen spielt das Holz-Pellet als fester Rohstoff (nach Rapsöl und Ethanol bei den flüssigen) die wichtigste Rolle, hat es doch durch sein hohes spezifisches Gewicht und den geringen Wassergehalt den höchsten Energiegehalt.

Bei der Wahl des richtigen Standortes war die Nähe zum Rohstoffsowie dessen Verfügbarkeit in der richtigen Menge und Qualität von grösster Bedeutung. Da der Vertrieb im Vergleich zu den Gestehungskosten sehr kostenintensiv ist war auch die geographische Nähe zum Primärmarkt Italien sowie den Sekundärmärkten Österreich, Schweiz und Deutschland von entscheidender Bedeutung. Ebenso gelten die Energie- und Arbeitskraftkosten als weitere Schlüsselelemente, weshalb nach gründlicher Evaluation aller relevanter Faktoren die Wahl auf Südewest-Serbien, die WaldreicheBergregion 'Golia' fiel.

F

Production de granules de bois en Serbie

Sensibilité environnementale croissante, la hausse des prix des énergies traditionnelles avec dépendance politique a créé une demande croissante de façon permanente des alternatives.

Lors du choix du lieu était sa proximité des matières premières et leur disponibilité en quantité suffisante et de qualité de la plus haute importance. Comme la distribution par rapport au coût de production est très coûteuse a été la proximité du marché primaire et le marché secondaire, l'Italie, l'Autriche, la Suisse et l'Allemagne est crucial. De même, les coûts de l'énergie et du travail sont considérées comme autres éléments clés, donc tombé après une évaluation approfondie de tous les facteurs pertinents pour le choix Südewest-Serbie, la région montagneuse boisée 'Golia ».

E

Producción de pellets de madera en Serbia

El aumento de la sensibilidad sobre el medio ambiente, el aumento de precios de las energías tradicionales con dependencia político, han  creado una demanda permanentemente creciente de alternativas y políticamente  independientes.Al elegir la ubicación correcta es su proximidad a las materias primas y su disponibilidad en la cantidad y calidad de la mayor importancia. Puesto que la distribución en comparación con el coste de producción es muy costosa fue la proximidad del mercado primario y los mercados secundarios, Italia, Austria, Suiza y Alemania es crucial. Asimismo, los costos de energía y mano de obra se consideran otros elementos clave, por lo que cayó después de una evaluación minuciosa de todos los factores relevantes a la elección Südewest-Serbia, la región montañosa arbolada "Golia".

bio-therm d.o.o. - guča  srb - 32235 vučkovica / serbia tel: + 381 32 862 003 fax: +381 32 862 007 info(at)bio-therm.net www.bio-therm.net